क्यूबेक सिटी का पुराना शहर, जिसे आधिकारिक तौर पर ओल्ड क्यूबेक कहा जाता है, ऊपरी और निचले शहर को जोड़ता है। दोनों के बीच खड़ी गलियाँ और सीढ़ियाँ हैं। अपनी सैर गवर्नर्स गार्डन के आसपास से शुरू करें, फिर शातो फ़्रोंतेनाक और डफ़रिन टैरेस जाएँ। इसके बाद नीचे उतरकर प्लास रॉयल और पेटी-शांप्लैं देखें और अंत में किलेबंदी की सैर करें।
गवर्नर्स गार्डन, मनुआर सैंते जेनेविएव से लगभग एक मिनट की पैदल दूरी पर है।
- मार्ग: गवर्नर्स गार्डन, ऊपरी शहर, निचला शहर और फिर किलेबंदी।
- इलाकों के बीच आवाजाही: खड़ी गलियों और सीढ़ियों से जाएँ, या डफ़रिन टैरेस और पेटी-शांप्लैं के बीच चलने वाली फ़्यूनिक्युलर रेल लें।
- पैदल चलने का रास्ता: पेटी-शांप्लैं और प्लास रॉयल में पत्थर जड़ी सड़कें हैं; कई अन्य सड़कों पर डामर और पैदल पथ हैं।

गवर्नर्स गार्डन के पास से शुरुआत करें
ऊपरी शहर और क्यूबेक किलेबंदी राष्ट्रीय ऐतिहासिक स्थल की सैर शुरू करने के लिए गवर्नर्स गार्डन एक सुविधाजनक जगह है।
यह उद्यान ऐतिहासिक स्थल का हिस्सा है। इसमें मॉन्टमोरेंसी पार्क, डफ़रिन टैरेस, गवर्नर के पैदल रास्ते, दीवारें और प्राचीर भी शामिल हैं। उद्यान से शातो फ़्रोंतेनाक और डफ़रिन टैरेस की ओर बढ़ें—दोनों ऊपरी शहर में हैं। रास्ते में रू सैं-लुई, रू सैं-जाँ और रू सैंत-अन्न की गलियों में रेस्तराँ और छोटी दुकानें मिलेंगी।
अगर आप हरियाली के बीच आराम से सैर शुरू करना चाहते हैं, तो गवर्नर्स गार्डन और ओल्ड क्यूबेक के दूसरे उद्यान इस रास्ते का स्वाभाविक हिस्सा हैं।

शातो फ़्रोंतेनाक और डफ़रिन टैरेस की ओर चलें
निचले शहर में उतरने से पहले शातो फ़्रोंतेनाक और डफ़रिन टैरेस ऊपरी शहर की सैर के लिए बढ़िया पड़ाव हैं।
डफ़रिन टैरेस किलेबंदी वाले ऐतिहासिक स्थल का हिस्सा है। यहाँ के सैरगाह के साथ पास के ऐतिहासिक पैदल रास्ते और प्राचीर भी देख सकते हैं। अगर आप दोनों इलाकों में घूमने की योजना बना रहे हैं, तो पहले ऊपरी शहर के दर्शनीय स्थलों को एक साथ देखना बार-बार चढ़ाई से बचा सकता है। दोनों इलाकों के बीच ढलान और सीढ़ियों से आना-जाना चुनौतीपूर्ण हो सकता है।
ओल्ड क्यूबेक की फ़्यूनिक्युलर रेल डफ़रिन टैरेस को पेटी-शांप्लैं से जोड़ती है। इसका ऊपरी टिकट स्टेशन डफ़रिन टैरेस पर है और निचला स्टेशन 16, रू दु पेटी-शांप्लैं में है। विज़िट क्यूबेक सिटी के अनुसार, फ़्यूनिक्युलर रेल व्हीलचेयर के अनुकूल है। एस्कालिए कास-कू भी निचले शहर को कैप दियामाँ की चोटी से जोड़ता है; यहाँ लगभग 1680 में सीढ़ियाँ बनाई गई थीं।

प्लास रॉयल और पेटी-शांप्लैं की ओर बढ़ें
प्लास रॉयल और पेटी-शांप्लैं निचले शहर के पड़ाव हैं। ऊपरी शहर से पैदल नीचे उतरकर या फ़्यूनिक्युलर रेल लेकर यहाँ पहुँचा जा सकता है।
रू दु पेटी-शांप्लैं, शातो फ़्रोंतेनाक के नीचे की ओर एक संकरी, पत्थर जड़ी गली है। प्लास रॉयल और पेटी-शांप्लैं के पास ही निचले शहर का एक और प्रमुख स्थल, म्यूज़े द ला सिविलिज़ास्यों, है। इस हिस्से के पड़ावों को एक साथ देखें, ताकि उनके बीच ऊपरी शहर की ओर दोबारा चढ़ना न पड़े।
प्लास रॉयल के आसपास की ऐतिहासिक इमारतें और पेटी-शांप्लैं की गलियाँ, ऊपर के खुले टैरेस से बिल्कुल अलग एहसास देती हैं। इस इलाके के प्रमुख स्थलों को और करीब से देखने के लिए प्लास रॉयल और पेटी-शांप्लैं की सैर इसी निचले शहर के क्षेत्र पर केंद्रित है।

किलेबंदी और ऐतिहासिक स्थल भी देखें
क्यूबेक किलेबंदी राष्ट्रीय ऐतिहासिक स्थल, पुराने क्यूबेक के ऊपरी शहर के चारों ओर बनी रक्षात्मक व्यवस्था की कहानी बताता है।
पार्क्स कनाडा के अनुसार, इस स्थल पर चार द्वार, तीन मार्टेलो मीनारें और 4.6 किमी लंबी प्राचीरें हैं। किलेबंदी 1608 और 1871 के बीच बनाई गई थी और यह ऐतिहासिक स्थल साल भर खुला रहता है। इसका पता 2 D’Auteuil Street, Québec, QC G1R 5C2 है। बसें 3, 11, 21, 25, 28, 37, 800, 801 और 807 इस इलाके तक जाती हैं। ऐतिहासिक स्थल पर पार्किंग नहीं है, लेकिन पास में शुल्क देकर पार्किंग की जा सकती है।
दूसरे ऐतिहासिक पड़ावों में लियू इस्तोरिक नासियोनाल दे फोर-ए-शातो-सैं-लुई, मैज़ों इस्तोरिक शेवालिए और म्यूज़े द ला प्लास रॉयाल शामिल हैं। क्यूबेक का सिटाडेल शहर के सैन्य इतिहास को जानने का एक और मौका देता है। इसकी ऐतिहासिक किले की सैर इस अलग पड़ाव की योजना बनाने में मदद कर सकती है।
ढलानों, मौसम और पैदल सैर के समय की योजना बनाएँ
अपनी सैर इलाके के हिसाब से तय करें, क्योंकि खड़ी ढलानें, सीढ़ियाँ और अलग-अलग तरह की सड़कें ऊपरी और निचले शहर के बीच आवाजाही को प्रभावित करती हैं।
विज़िट क्यूबेक सिटी के अनुसार, पेटी-शांप्लैं और प्लास रॉयल को छोड़कर ज़्यादातर सड़कों पर डामर और पैदल पथ हैं, हालाँकि कुछ रास्ते ऊबड़-खाबड़ हैं। इन दोनों निचले शहर के इलाकों में पत्थर जड़ी सड़कों से मोटर वाली व्हीलचेयर पर गुजरने में थोड़ा अधिक समय लग सकता है। कंपन के प्रति संवेदनशील लोग या हाथ से चलने वाली व्हीलचेयर का उपयोग करने वाले, साथी की मदद लेना पसंद कर सकते हैं।
अगर आप इलाकों के बीच खड़ी चढ़ाई से बचना चाहते हैं, तो फ़्यूनिक्युलर रेल डफ़रिन टैरेस और पेटी-शांप्लैं को जोड़ती है। एक मौसमी शटल भी विकल्प है, लेकिन इसके चलने की तारीखें और समय बदलते रहते हैं। गर्मियों के सप्ताहांत में ओल्ड क्यूबेक की कुछ सड़कें कारों के लिए बंद रहती हैं, जिससे पैदल चलने वालों को अधिक जगह मिलती है।
जाने से पहले: खुलने का समय और आने-जाने की व्यवस्था बदल सकती है, इसलिए निकलने से पहले आधिकारिक वेबसाइट देख लें। किलेबंदी की जानकारी पार्क्स कनाडा से और स्थानीय दर्शनीय स्थलों व परिवहन की जानकारी विज़िट क्यूबेक सिटी से मिल सकती है।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
क्या ऊपरी और निचला शहर पैदल रास्तों से जुड़े हैं?
हाँ। दोनों इलाकों के बीच खड़ी गलियाँ और सीढ़ियाँ हैं, और फ़्यूनिक्युलर रेल डफ़रिन टैरेस को पेटी-शांप्लैं से जोड़ती है।
क्या ओल्ड क्यूबेक की फ़्यूनिक्युलर रेल व्हीलचेयर के अनुकूल है?
विज़िट क्यूबेक सिटी के अनुसार, फ़्यूनिक्युलर रेल व्हीलचेयर के अनुकूल है। प्लास रॉयल और पेटी-शांप्लैं की पत्थर जड़ी सड़कों पर चलने में थोड़ा अधिक समय लग सकता है।
किलेबंदी कितनी लंबी है?
ऊपरी शहर के चारों ओर प्राचीरें 4.6 किमी तक फैली हैं और राष्ट्रीय ऐतिहासिक स्थल साल भर खुला रहता है।
